Contents

訪日客が日本にやってくるとして、仮に登山が目的だったとしたら？まずは富士山が候補に挙がります。最近だと弾丸登山とかというネーミングで日帰りで挑戦しようとして、予想通り失敗するという暴挙をする人もいるとか？裏庭感覚でホテルのサンダルでお出かけしたり💦

という話はさておき、富士山じゃなければどこをセレクトしようとするか？登山というよりもスキーヤー向けになってしまうかもですけど、例えば八甲田山やニセコ、白馬辺りなんでしょうか。今日は八甲田山を取り上げたいと思います！

・

覗いてみるサイトはこちら🔍

Japan Travel – Japan Tourism Guide and Travel Map　というサイトに書かれている英語レビューを一生懸命訳します。

どう紹介され、どうレビューされている？

夏に涼しい画像をありがとう。。https://en.japantravel.com/aomori/riding-the-hakkoda-ropeway/34054

・

＊＊Riding the Hakkoda Ropeway＊＊

八甲田ロープウェイは、八甲田山のふもとからその上にある田茂萱山山頂までを結びます。 1968 年に開通したロープウェイは、半世紀近くに渡って運行を続けており、現在も年間を通じて運行しています。

ロープウェイに乗るのは決して悪いことではありません。季節ごとに異なる、しかし同様に印象的なパノラマが約束されているからです。春の終わりから初夏にかけて、ロープウェイの頂上駅近くの地形は野の花で覆われます。秋には、ロープウェイの下の斜面で全国初の紅葉が見られます。 9月下旬から紅葉が始まり、10月中旬から下旬まで紅葉が続きます。冬には、装備を整えてロープウェイで青森屈指のスキー場まで雪景色を楽しみましょう。 1 月下旬または 2 月に訪れると、この地域独特の「スノーモンスター」、つまり雪が山の斜面の木々の上に流れ落ちるときに形成される氷の層を目撃できるチャンスがあるかもしれません。

暖かい気候の訪問者は、ロープウェイの頂上から、一連の接続トレイルを通って地形の一部を探索することができます。ロープウェイと一連の池や湿原を結ぶ、約 45 分の比較的簡単なハイキングです。体力のある方は、八甲田山の頂上まで進み、山の反対側を下って酸ヶ湯温泉とその硫黄泉 (日帰り入浴可) に行くこともできます。ロープウェイの下駅と上駅では気温が大きく異なる場合があるため、夏でも天候に備えて準備をしてください。ハイキングに向かう前にちょっとした腹ごしらえが必要な場合は、ロープウェイ下駅のレストランがおすすめです。駅では、さまざまな麺類やカレーのオプションを提供しています。やる気があれば、この店の名物料理をお試しください。そばを山盛りに 3 つに分け、それぞれに異なるトッピングを盛り付けたものです。

・

ちょー詳しいじゃん！あなたは青森マニアだな！！

レビューを見ている限り #八甲田山を語っているよりかはロープウェイの方を。もしくはモヤヒルズや周辺の山岳地帯をひっくるめて語っているケースが多かったです。