【海外目線】訪日客レビューから、#秩父夜祭 がどう思われているか探る🔍#Saitama #ChichibuNightFestival

ひとまず秩父に抱いてるイメージとすれば、テレビ番組の #笑点 で出演している #たい平師匠! あとは田舎かな~という印象しかないんですけど、僕が住まう青森に比べたら田舎度は絶対低いと思われます。なんか東京に近いだけで色んなものが揃ってそう……。

ということで今回は #秩父夜祭 をピックアップしてみます♪ ある程度有名なお祭りらしいですよ?

覗いてみるサイトはこちら🔍

.

Japan Travel – Japan Tourism Guide and Travel Map というサイトに書かれている英語レビューを一生懸命訳します(笑)

.

どう紹介され、どうレビューされている?

https://en.japantravel.com/saitama/chichibu-night-festival/32007

秩父夜祭(よまつり)は、300年以上の歴史を誇る秩父神社の例大祭で、日本三大山車祭りの一つに数えられます。 2日目は午後7時から、笠鉾や屋台など6台の大型装飾山車が秩父の街を練り歩きます。 重い山車は太鼓や笛の鼓動とともに急な坂道(団子坂)を市役所横の広場まで引き上げられます。 続いて、冬の夜空に祝賀花火が打ち上げられます。 その他の時期には、秩父まつり会館の山車も見ることができます。

なんか写真で見ると、(自分の勝手なイメージながら)屋形船ってあるじゃないですか。あれを何層にも重ねて高くした煌びやかな建物?という感覚に思えました(笑) でもこれは表現として適切ではない。

これ自体に江戸時代が色濃く表れているし、ねぶたとは違うインパクトですよね。ああそうか!お盆祭りで中心にある太鼓たたく櫓みたいな!!それのでっかい版!!!

パーティーを盛り上げるには、フェスティバルほど素晴らしいものはありません。

冬を迎えるのに、なんて楽しい方法でしょう!

そうなんです。秩父夜祭はれっきとした冬のお祭りで、例年12月1日~3日にかけて行われてます。

動画についているコメントを探す🔍

だけど絵柄だけ見たら、いかにも夏のお祭りだよね……?花火も上がってるし。でも冬なんです。きっと祭り=夏という固定概念がなせる技??

とても美しい! まつりを直接見るのが待ちきれません!

祭りに関するコミュニティの連携活動や、伝統的な装飾やワードローブが大好きです。 素敵なお祭り!!!

本当に楽しそうですね!

祭りというのは地元民の並々ならぬ熱意の結晶であり、そういったところに目がいってくれるのは祭りの当事者にとっても嬉しい事に違いありません♪

カテゴリー: festival, Exploring the appeal from reviews by visitors to Japan, Saitama - Chichibu Night Festival タグ: , , パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA