【海外目線】訪日客レビューから、#酉の市 がどう思われているか探る🔍 #torinoichi #asakusa

ついこの間まで #酉の市 そのものを知らなかった僕ですが

海外の旅行客からすれば物凄く有名で人気なものらしいのです!何が注目されて何が注目されてないかってのを、なんだかレビュー数も酉の市が圧倒的ですし、先に書いてたねぶたや蕪島なんかの比じゃないわけです。

でも読み込んでいくと、確かにそうなるよなーと思いました。東京周辺で楽しめて日本文化の江戸風味が凝縮されているお祭りですからね。一緒に酉の市がどんなものか学んでいきましょう。

覗いてみるサイトはこちら🔍

.

Japan Travel – Japan Tourism Guide and Travel Map というサイトに書かれている英語レビューを一生懸命訳します(笑)

.

どう紹介され、どうレビューされている?

酉は日本の干支の10番目のシンボルです。 日本語では「とり」と呼ばれることが多く、利益や商売運を連想させます。 酉の日は 11 月に 12 日ごとにあり、一般的に酉の最初の日が最も重要です。 酉の市は、浅草の酉の寺(十自在山長國寺)で酉の日に行われる江戸時代から続く縁日です。 人々はここに幸運、商売繁盛、健康を祈願します。 縁日では、面や小判などをあしらった竹製の縁起熊手が売られ、商売繁盛をもたらすとして人気があります。 人々は年毎に、より大きな竹の熊手を買い替えます。

浅草以外でも #酉の市 は多くの場所で行われています。でも僕の住んでいる青森ではあまり聞かないな……。というのも鷲や鳥にちなむ寺社が多くある地域中心の行事だそうで、関東にその多くが存在しています。

つまるところ青森でいうところの #宵宮 に近い存在かもしれませんね。規模を大きくした存在が酉の市ということ。

意味深な装飾が豊富! ありがとう!

とても華やかで美しいです!

装飾品はカラフルです。

動画についているコメントを探す🔍

いつも賑やかなお祭りです。 クレイジー – エキサイティングな雰囲気。 この秋祭りには素晴らしい思い出がたくさんあります。

魅力的な! そして、プレゼントの値切り交渉はとても面白いです 😆

確かに値切り交渉ができるというのも魅力の一つかもしれませんね~。

熊手は素敵ですね。 お祭りはとても混みあっているので、 皆さんも気をつけていただければと思います。 (だって、動画で紹介してくれてる人はあなたのそばにいないのだから!)

酉の市や宵宮どちらにも言えることですけど、非常に人で混みあうこと間違いなし!そこらに住んでいる人なら慣れっこでも、始めてくるような人には歩くのも危ないかもしれない。そういう人に対して周りの人で見守って行ければいいですね♪

カテゴリー: festival, Exploring the appeal from reviews by visitors to Japan, Tori no ichi タグ: , , パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA